Международные стандарты МЭБ по тестам и вакцинам впервые переведены на русский язык и доступны онлайн
«Переводы стандартов МЭБ выполнены Россельхознадзором и предоставлены Региональному представительству МЭБ по Европе в Москве в качестве национального вклада в сотрудничество и для поддержки ветеринарных специалистов в русскоговорящих странах. Это очень важное событие, поскольку знания, собранные в руководствах МЭБ, теперь смогут получить не только граждане России, но и граждане стран ЕАЭС и СНГ», – рассказал заместитель Руководителя Россельхознадзора Константин Савенков.
На сайте европейского представительства МЭБ размещен перевод седьмого издания Руководства по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных. Этот документ содержит четыре части:
– вводную часть с общими стандартами для ветеринарных диагностических лабораторий и производственных лабораторий;
– вторую часть со специфическими рекомендациями;
– третью часть, посвященную конкретным болезням из списка МЭБ и другим важным заболеваниям;
– четвертую часть со списком референтных лабораторий и экспертов МЭБ.
Также опубликован перевод Руководства МЭБ по диагностическим тестам и вакцинам для водных животных.
Этот стандарт состоит из трех частей:
– общие стандарты;
– рекомендации по конкретным болезням амфибий, ракообразных, рыб и моллюсков;
– список референтных лабораторий и центров по сотрудничеству МЭБ по болезням водных животных.